اللهم اهل الکبریا والعظمة و اهل الجود و الجبروت
ای خدایی که عظمت و کبریایی مخصوص توست
و جود و بخشش و جلال و جبروت به تو اختصاص دارد
واهل العفو والرحمة و اهل التقوی والمغفره
و لایق عفو و رحمت و سزاوار ترس
از عصیان و آمرزش گناهان تویی
اسئلک بحق هذا الیوم
در خواست می کنم از تو به حق این روز
الذی جعلته للمسلمین عیدا ولمحمد صلی الله علیه و آله
ذخرا و شرفا و کرامتا ومزیدا
که برای مسلمن عید قرار دادی و برای محمد
صلی الله و آله ذخیره و شرف و زیادت مقام گردانیدی
ان تصلی علی محمد و آل محمد
درخواست دارم که درود بر محمد و آلش بفرستی
و ان تدخلنی فی کل خیرادخلت فیه محمد و آل محمد
و مرا هم در هر سعادتی که محمد (ص) و آل محمد (ص)
گردانیدی ، داخل گردانی را داخل
و ان تخرجنی من کل سوء اخرجت منه محمد و آل محمد
و از هر بدی که محمد (ص) و آل محمد (ص) را
خارج ساختی مرا نیز خارج کنی
صلواتک علیه و علهیم
که درود بر محمد (ص) وآل او باد
اللهم انی اسئلک خیر ما سئلک منه عبادک الصالحون
من از تو درخواست میکنم بهترین چیزی را که بندگان شایسته ات
از تو درخواست کردند
و اعوذبک مما استعاذ منه عبادک المخلصون
و پناه می برم به تو از آنچه بندگان مخلصت به توپناه آوردند
